Vyhľadaj
14-dňový jedálniček pre Pôvodnú domorodú diétu
Pôvodná domorodá diéta nie je jedna presne definovaná diéta. Ide o spôsob stravovania inšpirovaný tradičnými potravinami pôvodných obyvateľov rôznych častí sveta ešte pred výrazným rozšírením priemyselne spracovaných potravín.
Jednotlivé kultúry sa pritom výrazne líšili. Pôvodní obyvatelia Severnej Ameriky využívali kukuricu, fazuľu, tekvicu, ryby, divinu a bobuľové ovocie. V Andách boli dôležité zemiaky, quinoa a strukoviny. V Strednej Amerike kukurica, fazuľa, tekvica a avokádo. Tradičné stravovanie Austrálskych Aborigénov či tichomorských národov bolo zase úplne odlišné.
Tento jedálniček preto predstavuje praktický prierez pôvodnými stravovacími tradíciami, pričom najväčšiu časť tvoria potraviny pôvodom z Ameriky. Základom sú kukurica, fazuľa, tekvica, zemiaky, bataty, quinoa, ryby, morčacie mäso, vajcia, bobuľové ovocie, orechy a semienka.
Jedálniček obsahuje 3 hlavné jedlá denne a je zostavený približne na 2 000 kcal denne. Zámerne používame opakovane rovnaké základné suroviny, aby zostal nákupný zoznam zvládnuteľný.

Ako jedálniček pre Pôvodnú domorodú diétu používať
Množstvá sú uvedené pre jednu osobu. Quinoa a kukuričná krupica sú uvedené v suchom stave, mäso a ryby v surovom stave a fazuľa už uvarená alebo odkvapkaná. Nejde o presnú rekonštrukciu jedálnička konkrétneho domorodého národa. Jedlá sú upravené tak, aby sa dali pripraviť z dostupných potravín v modernej domácnosti. Jednotlivé suroviny môžete podľa potreby zamieňať. Napríklad:
200 g pstruha (alebo inej sladkovodnej ryby)
Alternatíva v zátvorke nie je ďalšou položkou nákupného zoznamu.
Jedálniček pre Pôvodnú domorodú diétu1. týždeň
Nákup na 1. týždeň
Obilniny, strukoviny a prílohy:
Quinoa cca 500 g • kukuričná krupica cca 400 g • uvarená fazuľa cca 1 kg • zemiaky cca 1,5 kg • bataty cca 1 kg
Bielkoviny:
Pstruh alebo iná ryba cca 700 g • morčacie mäso cca 700 g • vajcia 8 ks
Zelenina a ovocie:
Tekvica cca 1,5 kg • kukurica cca 700 g • paradajky cca 700 g • špenát alebo iná listová zelenina cca 500 g • avokádo 3 ks • bobuľové ovocie cca 500 g
Ostatné:
Vlašské orechy cca 150 g • tekvicové semienka cca 150 g • olej cca 150 ml • cibuľa • cesnak • bylinky • čierne korenie • soľ
Pôvodná domorodá diéta – nákup na 1. týždeň
Obilniny, strukoviny a prílohy
☐ Quinoa – cca 500 g
☐ Kukuričná krupica – cca 400 g
☐ Uvarená fazuľa – cca 1 kg
☐ Zemiaky – cca 1,5 kg
☐ Bataty – cca 1 kg
Bielkoviny
☐ Pstruh alebo iná ryba – cca 700 g
☐ Morčacie mäso – cca 700 g
☐ Vajcia – 8 ks
Zelenina a ovocie
☐ Tekvica – cca 1,5 kg
☐ Kukurica – cca 700 g
☐ Paradajky – cca 700 g
☐ Špenát alebo iná listová zelenina – cca 500 g
☐ Avokádo – 3 ks
☐ Bobuľové ovocie – cca 500 g
Ostatné
☐ Vlašské orechy – cca 150 g
☐ Tekvicové semienka – cca 150 g
☐ Olej – cca 150 ml
☐ Cibuľa
☐ Cesnak
☐ Bylinky
☐ Čierne korenie
☐ Soľ
Deň 1 – Tri sestry
Raňajky – Kukuričná kaša s bobuľovým ovocím
Suroviny: 80 g kukuričnej krupice, 150 g bobuľového ovocia, 20 g vlašských orechov.
Príprava: Kukuričnú krupicu uvarte vo vode na jemnú kašu. Pridajte bobuľové ovocie a nasekané orechy.
Obed – Fazuľa, kukurica a tekvica
Suroviny: 250 g uvarenej fazule, 150 g kukurice, 250 g tekvice, 70 g quinoy, cibuľa, cesnak, 10 g oleja.
Príprava: Tekvicu opečte alebo upečte. Fazuľu krátko poduste s kukuricou, cibuľou a cesnakom. Podávajte s quinoou. Kombinácia kukurice, fazule a tekvice vychádza z princípu známeho ako „Tri sestry“.
Večera – Pstruh s batatmi
Suroviny: 200 g pstruha, 300 g batatov, 150 g listovej zeleniny, 10 g oleja.
Príprava: Pstruha upečte s bylinkami. Bataty upečte alebo uvarte a podávajte s krátko podusenou zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 000 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 65 g • Sacharidy 270 g • Vláknina 40 g
Deň 2 – Juhozápad Severnej Ameriky
Raňajky – Bataty s vajcami
Suroviny: 250 g batatov, 2 vajcia, 100 g paradajok, 10 g tekvicových semienok.
Príprava: Bataty upečte na kocky. Podávajte s vajcami, paradajkami a semienkami.
Obed – Morčacie mäso s kukuricou a fazuľou
Suroviny: 200 g morčacieho mäsa, 200 g fazule, 120 g kukurice, 200 g tekvice, cibuľa, 10 g oleja.
Príprava: Mäso opečte s cibuľou, pridajte tekvicu, fazuľu a kukuricu. Podlejte trochou vody a krátko poduste.
Večera – Quinoa s avokádom a zeleninou
Suroviny: 90 g quinoy, ½ avokáda, 150 g paradajok, 150 g listovej zeleniny, 20 g tekvicových semienok.
Príprava: Quinou uvarte a zmiešajte so zeleninou. Pridajte avokádo a semienka.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 1 950 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 65 g • Sacharidy 260 g • Vláknina 42 g
Deň 3 – Andy
Raňajky – Quinoa s bobuľovým ovocím
Suroviny: 80 g quinoy, 150 g bobuľového ovocia, 20 g orechov.
Príprava: Quinou uvarte vo väčšom množstve vody do mäkka. Podávajte s ovocím a orechmi.
Obed – Zemiakovo-quinoový hrniec
Suroviny: 350 g zemiakov, 70 g quinoy, 200 g fazule, 200 g tekvice, cibuľa, cesnak, 10 g oleja.
Príprava: Zemiaky, tekvicu a cibuľu poduste, pridajte quinou, fazuľu a vodu. Varte do vzniku hustého jedla.
Večera – Pečená ryba s kukuricou
Suroviny: 200 g ryby, 150 g kukurice, 250 g zemiakov, 150 g listovej zeleniny, 10 g oleja.
Príprava: Rybu upečte. Podávajte s varenými zemiakmi, kukuricou a zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 000 kcal • Bielkoviny 80 g • Tuky 55 g • Sacharidy 290 g • Vláknina 39 g
Deň 4 – Mezoamerika
Raňajky – Kukuričná kaša s tekvicovými semienkami
Suroviny: 80 g kukuričnej krupice, 150 g bobuľového ovocia, 25 g tekvicových semienok.
Príprava: Krupicu uvarte vo vode. Pridajte ovocie a semienka.
Obed – Fazuľovo-tekvicový hrniec
Suroviny: 300 g fazule, 250 g tekvice, 120 g kukurice, 70 g kukuričnej krupice, paradajky, cibuľa, cesnak.
Príprava: Fazuľu, tekvicu, kukuricu a paradajky pomaly poduste. Z kukuričnej krupice pripravte hustú prílohu.
Večera – Morčacie mäso s avokádom a batatmi
Suroviny: 200 g morčacieho mäsa, 300 g batatov, ½ avokáda, 100 g listovej zeleniny.
Príprava: Mäso a bataty upečte. Podávajte s avokádom a listovou zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 020 kcal • Bielkoviny 90 g • Tuky 65 g • Sacharidy 275 g • Vláknina 41 g
Deň 5 – Oblasť Veľkých jazier
Raňajky – Vajcia, kukurica a bataty
Suroviny: 2 vajcia, 200 g batatov, 100 g kukurice, 100 g paradajok.
Príprava: Bataty upečte a podávajte s vajcami, kukuricou a paradajkami.
Obed – Pečený pstruh s tekvicou
Suroviny: 220 g pstruha, 300 g tekvice, 250 g zemiakov, 150 g listovej zeleniny, 10 g oleja.
Príprava: Pstruha a tekvicu upečte. Podávajte so zemiakmi a zeleninou.
Večera – Fazuľová polievka s kukuricou
Suroviny: 250 g fazule, 120 g kukurice, 150 g tekvice, 150 g paradajok, cibuľa, cesnak.
Príprava: Všetky suroviny pomaly povarte. Časť fazule roztlačte, aby polievka prirodzene zhustla.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 1 950 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 55 g • Sacharidy 280 g • Vláknina 43 g
Deň 6 – Južná Amerika
Raňajky – Quinoa s ovocím a semienkami
Suroviny: 80 g quinoy, 150 g bobuľového ovocia, 20 g tekvicových semienok.
Príprava: Quinou uvarte domäkka a podávajte s ovocím a semienkami.
Obed – Morčacie mäso s quinoou a tekvicou
Suroviny: 200 g morčacieho mäsa, 80 g quinoy, 250 g tekvice, 150 g paradajok, cibuľa, 10 g oleja.
Príprava: Mäso opečte s cibuľou. Pridajte tekvicu a paradajky a poduste. Podávajte s quinoou.
Večera – Fazuľa s batatmi a avokádom
Suroviny: 250 g fazule, 300 g batatov, ½ avokáda, 100 g listovej zeleniny.
Príprava: Bataty upečte, fazuľu zohrejte a podávajte s avokádom a zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 000 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 65 g • Sacharidy 275 g • Vláknina 44 g
Deň 7 – Sever Ameriky
Raňajky – Kukuričná kaša s orechmi
Suroviny: 80 g kukuričnej krupice, 150 g bobuľového ovocia, 25 g vlašských orechov.
Príprava: Krupicu uvarte a podávajte s ovocím a orechmi.
Obed – Morčacie mäso s „Tromi sestrami“
Suroviny: 200 g morčacieho mäsa, 200 g fazule, 120 g kukurice, 250 g tekvice, cibuľa, 10 g oleja.
Príprava: Mäso opečte a pridajte fazuľu, kukuricu a tekvicu. Podlejte a pomaly duste.
Večera – Zemiaky s vajcami a listovou zeleninou
Suroviny: 350 g zemiakov, 3 vajcia, 150 g listovej zeleniny, 100 g paradajok, 10 g oleja.
Príprava: Zemiaky upečte alebo uvarte. Podávajte s vajcami a podusenou zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 1 980 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 60 g • Sacharidy 275 g • Vláknina 38 g
2. týždeň
Nákup na 2. týždeň
Obilniny, strukoviny a prílohy:
Quinoa cca 500 g • kukuričná krupica cca 400 g • uvarená fazuľa cca 1 kg • zemiaky cca 1,5 kg • bataty cca 1 kg
Bielkoviny:
Pstruh alebo iná ryba cca 700 g • morčacie mäso cca 700 g • vajcia 8 ks
Zelenina a ovocie:
Tekvica cca 1,5 kg • kukurica cca 700 g • paradajky cca 700 g • špenát alebo iná listová zelenina cca 500 g • avokádo 3 ks • bobuľové ovocie cca 500 g
Ostatné:
Vlašské orechy cca 150 g • tekvicové semienka cca 150 g • olej cca 150 ml • cibuľa • cesnak • bylinky • čierne korenie • soľ
Pôvodná domorodá diéta – nákup na 2. týždeň
Obilniny, strukoviny a prílohy
☐ Quinoa – cca 500 g
☐ Kukuričná krupica – cca 400 g
☐ Uvarená fazuľa – cca 1 kg
☐ Zemiaky – cca 1,5 kg
☐ Bataty – cca 1 kg
Bielkoviny
☐ Pstruh alebo iná ryba – cca 700 g
☐ Morčacie mäso – cca 700 g
☐ Vajcia – 8 ks
Zelenina a ovocie
☐ Tekvica – cca 1,5 kg
☐ Kukurica – cca 700 g
☐ Paradajky – cca 700 g
☐ Špenát alebo iná listová zelenina – cca 500 g
☐ Avokádo – 3 ks
☐ Bobuľové ovocie – cca 500 g
Ostatné
☐ Vlašské orechy – cca 150 g
☐ Tekvicové semienka – cca 150 g
☐ Olej – cca 150 ml
☐ Cibuľa
☐ Cesnak
☐ Bylinky
☐ Čierne korenie
☐ Soľ
Deň 8 – Tri sestry s rybou
Raňajky – Bataty s vajcami
Suroviny: 250 g batatov, 2 vajcia, 100 g paradajok, 15 g tekvicových semienok.
Príprava: Bataty upečte a podávajte s vajcami, paradajkami a semienkami.
Obed – Ryba s fazuľou, kukuricou a tekvicou
Suroviny: 200 g ryby, 200 g fazule, 120 g kukurice, 250 g tekvice, 10 g oleja.
Príprava: Rybu upečte. Tekvicu poduste s fazuľou a kukuricou a podávajte ako prílohu.
Večera – Quinoa s avokádom
Suroviny: 90 g quinoy, ½ avokáda, 150 g listovej zeleniny, 100 g paradajok, 20 g semienok.
Príprava: Quinou uvarte a zmiešajte so zeleninou. Pridajte avokádo a semienka.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 1 980 kcal • Bielkoviny 80 g • Tuky 65 g • Sacharidy 270 g • Vláknina 42 g
Deň 9 – Andský deň
Raňajky – Quinoová kaša s bobuľovým ovocím
Suroviny: 80 g quinoy, 150 g bobuľového ovocia, 20 g orechov.
Príprava: Quinou uvarte do mäkka a podávajte s ovocím a orechmi.
Obed – Quinoa so zemiakmi a fazuľou
Suroviny: 80 g quinoy, 300 g zemiakov, 200 g fazule, 200 g tekvice, cibuľa, cesnak, 10 g oleja.
Príprava: Zemiaky a tekvicu poduste s cibuľou, pridajte fazuľu a podávajte s quinoou.
Večera – Pstruh s listovou zeleninou
Suroviny: 220 g pstruha, 300 g batatov, 200 g listovej zeleniny, 10 g oleja.
Príprava: Pstruha upečte a podávajte s batatmi a podusenou zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 000 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 60 g • Sacharidy 280 g • Vláknina 40 g
Deň 10 – Mezoamerický deň
Raňajky – Kukuričná kaša s bobuľovým ovocím
Suroviny: 80 g kukuričnej krupice, 150 g bobuľového ovocia, 20 g tekvicových semienok.
Príprava: Krupicu uvarte vo vode a podávajte s ovocím a semienkami.
Obed – Morčacie mäso s fazuľou a kukuricou
Suroviny: 200 g morčacieho mäsa, 220 g fazule, 120 g kukurice, 150 g paradajok, 200 g tekvice, cibuľa.
Príprava: Mäso opečte, pridajte cibuľu, paradajky, fazuľu, kukuricu a tekvicu. Poduste domäkka.
Večera – Bataty s avokádom a vajcami
Suroviny: 300 g batatov, 2 vajcia, ½ avokáda, 150 g listovej zeleniny.
Príprava: Bataty upečte a podávajte s vajcami, avokádom a zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 020 kcal • Bielkoviny 90 g • Tuky 70 g • Sacharidy 265 g • Vláknina 41 g
Deň 11 – Ryby a úroda
Raňajky – Quinoa s orechmi a ovocím
Suroviny: 80 g quinoy, 150 g bobuľového ovocia, 25 g orechov.
Príprava: Quinou uvarte a podávajte s ovocím a orechmi.
Obed – Pstruh s kukuricou a tekvicou
Suroviny: 220 g pstruha, 150 g kukurice, 300 g tekvice, 250 g zemiakov, 10 g oleja.
Príprava: Pstruha a tekvicu upečte. Podávajte so zemiakmi a kukuricou.
Večera – Fazuľa s listovou zeleninou
Suroviny: 300 g fazule, 200 g listovej zeleniny, 150 g paradajok, 250 g batatov, cibuľa.
Príprava: Fazuľu poduste s paradajkami, cibuľou a listovou zeleninou. Podávajte s batatmi.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 1 980 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 55 g • Sacharidy 285 g • Vláknina 45 g
Deň 12 – Tekvica, kukurica a fazuľa
Raňajky – Vajcia s batatmi
Suroviny: 3 vajcia, 250 g batatov, 100 g paradajok.
Príprava: Bataty upečte. Vajcia pripravte podľa preferencie a podávajte s paradajkami.
Obed – Husté ragú „Tri sestry“
Suroviny: 300 g fazule, 150 g kukurice, 300 g tekvice, 70 g quinoy, cibuľa, cesnak.
Príprava: Tekvicu poduste s cibuľou, pridajte fazuľu a kukuricu. Podávajte s quinoou.
Večera – Morčacie mäso so zemiakmi
Suroviny: 200 g morčacieho mäsa, 350 g zemiakov, 150 g listovej zeleniny, ½ avokáda.
Príprava: Mäso a zemiaky upečte. Podávajte so zeleninou a avokádom.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 000 kcal • Bielkoviny 95 g • Tuky 65 g • Sacharidy 265 g • Vláknina 39 g
Deň 13 – Juhoamerická kombinácia
Raňajky – Quinoová kaša
Suroviny: 80 g quinoy, 150 g bobuľového ovocia, 20 g tekvicových semienok.
Príprava: Quinou uvarte domäkka a pridajte ovocie a semienka.
Obed – Ryba s quinoou a batatmi
Suroviny: 220 g ryby, 70 g quinoy, 250 g batatov, 200 g tekvice, 10 g oleja.
Príprava: Rybu, bataty a tekvicu upečte. Podávajte s varenou quinoou.
Večera – Fazuľovo-kukuričná miska
Suroviny: 250 g fazule, 150 g kukurice, 150 g paradajok, ½ avokáda, 150 g listovej zeleniny.
Príprava: Fazuľu a kukuricu zohrejte s paradajkami. Podávajte s avokádom a zeleninou.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 1 970 kcal • Bielkoviny 80 g • Tuky 60 g • Sacharidy 280 g • Vláknina 44 g
Deň 14 – Spoločný domorodý stôl
Raňajky – Kukuričná kaša s ovocím a orechmi
Suroviny: 80 g kukuričnej krupice, 150 g bobuľového ovocia, 25 g orechov.
Príprava: Krupicu uvarte a podávajte s bobuľovým ovocím a orechmi.
Obed – Pečené morčacie mäso s „Tromi sestrami“
Suroviny: 220 g morčacieho mäsa, 200 g fazule, 120 g kukurice, 250 g tekvice, 10 g oleja.
Príprava: Morčacie mäso upečte s bylinkami. Tekvicu poduste s fazuľou a kukuricou a podávajte ako prílohu.
Večera – Quinoa s batatmi a avokádom
Suroviny: 80 g quinoy, 250 g batatov, ½ avokáda, 150 g listovej zeleniny, 20 g tekvicových semienok.
Príprava: Quinou a bataty pripravte domäkka. Podávajte s avokádom, zeleninou a semienkami.
Orientačné výživové hodnoty:
≈ 2 000 kcal • Bielkoviny 85 g • Tuky 65 g • Sacharidy 275 g • Vláknina 42 g
Čo ak máte medzi jedlami hlad?
Ak máte medzi hlavnými jedlami hlad, môžete zaradiť bobuľové ovocie, malé množstvo orechov alebo tekvicových semienok, varené vajce, pečený batat alebo menšiu porciu kukuričnej či quinoovej kaše.
Desiata nie je započítaná do približne 2 000 kcal.
Pri tomto type stravovania je vhodné držať sa najmä jednoduchých a minimálne spracovaných potravín.
Pitný režim
Základom je voda. Jednotlivé pôvodné kultúry používali množstvo miestnych rastlín na prípravu nápojov a nálevov, no ich tradície sa výrazne líšili.
Sladené limonády, energetické nápoje ani priemyselne vyrábané džúsy nie sú súčasťou konceptu tohto jedálnička.
Ako zamieňať potraviny
Aby nákup zostal jednoduchý, využívajte najmä tieto zámeny:
pstruh ↔ iná sladkovodná ryba
morčacie mäso ↔ ryba
quinoa ↔ kukuričná krupica
zemiaky ↔ bataty
čierna fazuľa ↔ červená fazuľa
tekvica ↔ cuketa
špenát ↔ iná listová zelenina
bobuľové ovocie ↔ jablko
vlašské orechy ↔ tekvicové semienka
Alternatívy nie je potrebné nakupovať súčasne.
Prečo sú „Tri sestry“ dôležité?
Jednou z najznámejších tradičných kombinácií pôvodných obyvateľov Severnej Ameriky sú kukurica, fazuľa a tekvica, označované ako „Tri sestry“.
Nejde iba o kombináciu na tanieri. Tieto plodiny sa tradične pestovali spoločne: kukurica poskytovala oporu popínavej fazuli, fazuľa pomáhala obohacovať pôdu dusíkom a tekvica pokrývala pôdu veľkými listami.
Z výživového hľadiska sa zároveň vhodne dopĺňajú – obilnina a strukovina poskytujú priaznivejšie zastúpenie esenciálnych aminokyselín a tekvica pridáva zeleninu a ďalšie mikroživiny.
Prečo približne 2 000 kcal?
Približne 2 000 kcal denne používame ako spoločný referenčný základ, aby bolo možné tento jedálniček porovnávať s ostatnými 14-dňovými jedálničkami. Pôvodné domorodé stravovanie samozrejme nemalo jednotne stanovený kalorický príjem. Energetická potreba a dostupnosť potravín záviseli od prostredia, ročného obdobia, lovu, zberu, poľnohospodárstva a spôsobu života.
Kalkulačka dennej potreby kalórií
Zadajte svoje údaje a vypočítajte si orientačný denný energetický príjem na udržanie aktuálnej hmotnosti a na chudnutie.
Výsledok je orientačný. Skutočná energetická potreba sa môže líšiť podľa telesného zloženia, zdravotného stavu, každodenného pohybu a ďalších faktorov.
Na čo si dať pri Pôvodnej domorodej diéte pozor
Najdôležitejšie je nevnímať pojem „domorodá diéta“ ako jednu historickú kuchyňu. Stravovanie Inuitov v Arktíde, pôvodných obyvateľov Amazónie, Mayov, národov severoamerických prérií, obyvateľov Ánd, Austrálskych Aborigénov či pôvodných obyvateľov Polynézie bolo zásadne odlišné. Preto tento plán nie je autentickým jedálničkom jedného konkrétneho národa. Je to moderný model založený na niektorých tradičných potravinách a princípoch, predovšetkým z pôvodných kultúr Ameriky.
Dôležitá je aj terminológia. Pri konkrétnych jedlách je presnejšie uvádzať konkrétny región alebo národ, než všetky pôvodné kultúry zlučovať do jednej kategórie. Spoločným princípom, ktorý možno preniesť do moderného stravovania, je najmä dôraz na lokálne dostupné, sezónne a minimálne spracované potraviny a obmedzenie ultraprocesovaných výrobkov.
Ďalšie jedálničky z kategórie Historické a exotické diéty: Tradičné ázijské stravovanie, Ajurvédska diéta, Tradičná africká strava, Stredoveké európske stravovanie, Starogrécka a rímska strava, Tradičné stredomorské stravovanie
